TRADICIÓN ORAL

 

Ya están disponibles en la página web de la Comarca Alto Gállego, varias publiaciones en las que se pueden encontrar todos libros de la Colección Yalliq que edita el área de cultura así como los folletos publicados hasta la fecha.

Con ella se pretende facilitar el acceso universal a la cultura ya que se pueden descargar en formato PDF los libros ya agotados.

Yalliq, topónimo árabe que servía para denominar al río Gállego, fue la palabra elegida en el año 2002 para dar nombre a esta colección de publicaciones en reconocimiento a la convivencia de culturas en esta zona y como homenaje al propio río Gállego como símbolo de integración.

La colección Yalliq consta actualmente de doce publicaciones. Los primeros trabajos en editarse fueron “Tradición Oral en el Valle de Acumuer” de Pilar Gracia y “Tradición Oral en Tierra de Biescas” de Ana Cristina Blasco, a los que se sumó la publicación de un CD ROM sobre el “Patrimonio Geológico del Alto Gállego”. La cuarta publicación fue “Nombres de Lugar de Sobrepuerto” de Jesús Vázquez y el volumen cinco de la colección fueron dos vídeos titulados “Alto Gállego, tradición viva”. La “Toponimia en Caldearenas” y la “Toponimia en Ballibasa” fueron objeto de estudio en los números seis y siete, con el octavo trabajo dedicado a la “Tradición Oral y el Habla de Ballibasa” el noveno sobre la “Tradición oral en Caldearenas”, un décimo a los que continúan “Caracterización lingüística del Alto Gállego”, “Toponimia de la Guarguera” y de “Toponimia Tensina”, concluye la colección hasta la fecha. En cuanto a historias locales se cuenta con las de Javierrelatre y Hoz de Jaca.

Además el área de cultura ha editado “Pos ixo… Manual para aprender aragonés”, "Diccionario Panticuto", "O parlamento de Barbenuta"  o "Toponimia de Serué" e igualmente dos folletos, el primero de ellos sobre la ‘Tradición gastronómica del Alto Gállego’ y el segundo de ‘Remedios Medicinales del Alto Gállego’.

Para mas información consulta el apartado de PUBLICACIONES.

 

Comarca Alto Gállego C/ Secorun 35 22600 Sabiñánigo (Huesca) España

Proyecto y Desarrollo: ARAGON 21

GPI Software - Internet & Web solutions